Mis días en PILAS-SLAS

Versión en español

(English version below)

Mi semana en Bristol para PILAS-SLAS fue de lo más intensa, formativa y enriquecedora. Me llevo conmigo recuerdos más que gratos, luego de conocer y trabajar con un grupo de doctorandos maravillosos y súper comprometidos para nuestra Conferencia PILAS. Nuestra idea fue poder hacer una conferencia que combine momentos de presentación de investigaciones con momentos de conexión con expresiones artísticas y culturales de Nuestramérica, con foco en las experiencias de mujeres migrantes y trabajadores y trabajadoras. Quedo aún más convencida de que el esfuerzo colectivo y horizontal es la clave para que los proyectos salgan bien.

Conocí durante estos días a muchas mentes maravillosas que compartieron sus investigaciones durante PILAS y SLAS. Me gustaría destacar el doble panel sobre “Ecología Política Urbana” en SLAS que conectó casos situados en distintas ciudades. En particular allí, la investigación de Vera Sales me llamó la atención por incitarnos a pensar un problema a partir de una escena de la vida cotidiana en Río. Vera nos llevó al baño de María, quien para prevenir que las ratas ingresen a su hogar por las cañerías, cubre con piedras pesadas la tapa de su inodoro. Con esta simple imagen podemos empezar a reconstruir las historias invisibilizadas, no reconocidas, de los trabajos de cuidado que realizan miles de mujeres en los barrios populares. Es ese cuidado el que permite mantener a sus familias y a sus comunidades a salvo.

La mesa redonda “Futuros Urbanos en Barrios Populares” presentó de manera creativa distintas producciones audiovisuales para pensar en conjunto cómo (re)presentar la vida urbana de los pueblos y quién la (re)presenta: ¿el Estado? ¿los mismos pueblos? ¿para qué fin? Me quedo, principalmente, con la alegría de haber experimentado SLAS y PILAS como un tiempo para conectar social y emocionalmente con mis raíces y para, colectivamente, reencontrar respuestas al por qué investigar, enseñar y aprender sobre Nuestramérica.

English versión

My PILAS-SLAS week in Bristol was intense, formative and enriching.

I come away with many positive memories after meeting and working with a group of wonderful and super dedicated team of PGRs for our PILAS Conference. We wanted to create a Conference that could combine moments of research presentation and learning, with moments of connection with artistic and cultural expressions of Nuestramérica, focusing on the experiences of workers and migrant women. This reinforced my belief that collective and horizontal work is the key to successful projects.

I met many extraordinary minds who shared their research during PILAS and SLAS. I would like to highlight the double panel on ‘Urban Political Ecology’ at SLAS, which connected case studies from various cities. Vera Sales' presentation particularly caught my attention, encouraging us to consider a problem departing from scenes of the everyday life in Rio’s popular neighbourhoods. Vera took us to Maria's toilet. To prevent rats from entering their home through the pipes, Maria covers the lid of her toilet with heavy stones. Starting with this simple image, we can reconstruct the invisibilised, unrecognised stories of the caring labour performed by thousands of women in popular neighbourhoods. It is this labour that keeps their families and communities safe.

The roundtable on ‘Urban Futures in Popular Neighbourhoods’ creatively featured various audiovisual productions, giving us the opportunity to reflect together on how these lives are (re)presented, and who does that: the state? the people themselves? And for what purpose?

Overall, I am left with a sense of joy from my participation as a moment to connect socially and emotionally with my roots and, collectively, find answers to why researching, teaching and learning about Nuestramérica matters.

Emilia Arpini (PILAS Conference Secretary 2024-25)

Emilia Arpini (she/her) is a Political Scientist, and Doctor in Social Sciences at the University of Buenos Aires, Argentina. She recently finished her second PhD, now in Politics, at the University of Glasgow, Scotland. She specialises in the topics of participation and local politics. Her current research project focuses on experiences of agroecology in public spaces, led by popular economy movements in Argentina.